Ключи к Старшим арканам

В английском варианте к названиям старших арканов, можно подобрать емкие и звучные ключи-слова:

0. The Fool — Fooling
I. The Magician — Ensorcelling
II. The High Priestess — Scrying
III. The Empress — Impressing
IV. The Emperor — Impelling
V. The Hierophant — Sanctifying
VI. The Lovers — Loving
VII. The Chariot — Charging
VIII. Strength — Empowering
IX. The Hermit — Hermiting
X. The Wheel of Fortune — Wheeling and Dealing
XI. Justice — Adjusting
XII. The Hanged Man — Enduring
XIII. Death — Dying
XIV. Temperance — Tempering
XV. The Devil — Bedeviling
XVI. The Tower — Falling
XVII. The Star — Fusing
XVIII. The Moon — Phasing
XIX. The Sun — Announcing
XX. Judgement — Committing
XXI. The World — Revolutionizing

 

Для тех же, кто в полной мере не владеет и не понимает, привожу альтернативный перевод:

0. Дурак — Дурачить
I. Маг — Околдовывать
II. Верховная Жрица — Гадать
III. Императрица — Впечатлять
IV. Император — Побуждать, принуждать
V. Иерофант — Освящать, посвящать
VI. Влюбленные — Любить
VII. Колесница — Заряжать
VIII. Сила — Расширение прав и возможностей
IX. Отшельник — Отшельничество
X. Колесо Фортуны — Крутить и действовать, авантюризм
XI. Справедливость — Регулирование
XII. Повешенный — Стойкость
XIII. Смерть — Умирание
XIV. Умеренность — Закаливание
XV. Дьявол — Терзание
XVI. Башня — Падение
XVII. Звезда — Слияние
XVIII. Луна — Фазировка
XIX. Солнце — Извещение
XX. Страшный суд — Свершение
XXI. Мир — Революционировать

© 2020, Iryna Selyutina. Все права защищены.

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.